Categoría Blog
Fundamentación y precedente: dos diálogos a partir de la decisión judicial
Publicado el 14 noviembre, 2012 Deja un comentario
La última traducción de Daniel Mitidiero, realizada por quien escribe y publicada en Gaceta Constitucional, N° 58, del mes de octubre.
¿Qué es el debido proceso legal?
Publicado el 28 octubre, 2012 Deja un comentario
Un altamente recomendable artículo del profesor Humberto Ávila, en traducción de quien escribe.
Carlos Alberto Alvaro de Oliveira
Publicado el 7 octubre, 2012 Deja un comentario
Carlos Alberto Alvaro de Oliveira es, qué duda cabe, uno de los procesalistas más importantes de Brasil. Fue desembargador (juez de apelación) del Estado de Rio Grande do Sul y, por muchos, años, ocupó el cargo de Profesor Titular del Departamento de Derecho Privado y Proceso Civil de la Facultad de Derecho de la Universidade […]
Escucha el color de tu sueño
Publicado el 3 octubre, 2012 Deja un comentario
«But listen to the color of your dream«. Eso dijo Lennon en «Tomorrow never knows», esa locura hecha canción. Pero, ¿es posible «escuchar el color de un sueño»? Y si es posible, ¿cómo se hace? El lenguaje no me alcanza para explicar cómo yo sí logré escuchar el color de mi sueño, apenas puedo decir […]
Después de cuernos, papelones
Publicado el 29 septiembre, 2012 Deja un comentario
La Corte Suprema de Justicia peruana no tiene cuándo dejar de cometer papelones jurídicos. Después de la lamentable sentencia de la Sala Penal Permanente que negó la calificación de lesa humanidad a los delitos perpetrados en Barrios Altos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, mediante una resolución en la fase del cumplimiento de la sentencia […]
Para evitar la inmoralidad y la vergüenza…
Publicado el 29 septiembre, 2012 Deja un comentario
Yo voté por Humala porque no quería que Keiko Fujimori lleve a cabo el único punto en su agenda política: indultar al autócrata de su padre. Yo voté por Humala para evitar que mi país sufra una de las peores vergüenzas de su historia: que el responsable del régimen más corrupto y delincuencial que vio […]
Prescripción y mérito: críticas y respuestas
Publicado el 26 septiembre, 2012 3 comentarios
Carnelutti decía que la mayor gloria de quien escribe, es ser criticado. ¡Qué gran enseñanza del maestro! Es posible decir que para eso exactamente escribo sobre proceso civil: para suscitar un diálogo y para ser criticado. Realmente pienso que aquel procesalista que escribe con la dulce intención que sus ideas queden incontrovertidas se equivocó de […]
El Perú recuerda
Publicado el 11 septiembre, 2012 Deja un comentario
Porque un país puede escoger olvidar o recordar, es decir, el camino fácil o el díficil. Recordar implica ser conscientes de la terribles cosas que sucedieron, significa reavivar el dolor, la injusticia, la cobardía, el terror. Recordar, como dicen nuestros mayores, significa volver a vivir, sí, pero esta vez experiencias nefastas que hicieron que este […]
La verdad nos hará libres…
Publicado el 3 septiembre, 2012 Deja un comentario
Amigos peruanos, este es uno de los caminos que necesariamente se deben tomar para contribuir en la mejora del estudio del proceso en el Perú: traducir textos que realmente vale la pena leer. Communitas, ciertamente, ya lo ha comenzado con seriedad, pero no puede hacerlo todo solo. Brasil, sólo por hablar de un país geográficamente cercano […]
Nuevas perspectivas sobre la tutela cautelar y la técnica anticipatoria
Publicado el 22 agosto, 2012 Deja un comentario
Daniel Mitidiero es un joven profesor gaúcho de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul que hace un buen tiempo ha entrado con la fuerza de un torbellino en el mundo académico del proceso civil brasileño, acaso el país donde más se escribe sobre el tema a nivel mundial. Hace un tiempo, Daniel publicó […]
A fojas cero 