Categoría Blog
Pontes de Miranda y su tratado
Publicado el 21 enero, 2015 2 comentarios
Amigos, con gran alegría les presento mi última adquisición: el volumen I de la obra más importante escrita por el jurista brasileño más brillante de todos los tiempos. Se trata, naturalmente, del Tratado de direito privado de Pontes de Miranda, obra de 60 (sesenta) volúmenes, la mayor escrita por un jurista. Los 6 primeros tomos componen […]
Luiz Guilherme Marinoni, proceso civil y cultura jurídica
Publicado el 19 enero, 2015 2 comentarios
A ética dos precedentes – Justificativa do novo CPC (Revista dos Tribunais, 2014) es el libro más reciente del prof. Luiz Guilherme Marinoni, uno de los mayores procesalistas brasileños en la actualidad. Hace pocos minutos terminé de leerlo y acabé con aquella sensación de quien recibe, de golpe, un cúmulo de ideas nuevas, desafiantes, que […]
Traducción de textos jurídicos: diez consejos
Publicado el 16 enero, 2015 Deja un comentario
Desde hace mucho las traducciones han servido para aproximar las ideas de autores a un público más amplio y, además, para lograr una mayor divulgación del pensamiento y la cultura. En el ámbito jurídico ello no es diferente. ¿Cómo podríamos tener un acceso a los Principii y las Istituzioni de Chiovenda, hoy obras rarísimas en […]
Negocios jurídicos (convenciones) procesales y el Código Procesal Penal peruano
Publicado el 3 enero, 2015 12 comentarios
Cuando escribía mi libro La nulidad en el proceso civil (concretamente el inicio del tercer capítulo, sobre actos procesales) y al traducir el libro Teoría de los hechos procesales de mis queridos amigos Fredie Didier Jr. y Pedro Henrique Nogueira, allá por julio o agosto de 2013, me deparé con un tema realmente interesante: los negocios jurídicos […]
Incompetencia absoluta y nulidad procesal en la (nueva) reforma del proceso civil peruano
Publicado el 2 enero, 2015 2 comentarios
Apreciados amigos, ahora que, tras la modificación del CPC operada por la Ley 30293, la consecuencia en los casos de la verificación de la incompetencia absoluta ya no es más la nulidad del procedimiento sino la traslación, me permito compartir con ustedes un fragmento de mi libro La nulidad en el proceso civil (aparecido en abril […]
Introducción al proceso civil: una propuesta de enseñanza
Publicado el 18 diciembre, 2014 2 comentarios
Apreciados amigos, en la línea del anterior post, resolví compartir con ustedes el syllabus del curso introductorio al proceso civil (y no teoría general del proceso) que di en la USIL en 2014-2. En otras palabras, se trata de las lecciones básicas de un alumno que toma el primer contacto con el mundo del derecho […]
TC, Sunat y cosa juzgada: nuevas impresiones sobre un tema no tan nuevo
Publicado el 12 diciembre, 2014 Deja un comentario
Apreciados amigos, acabo de toparme con una resolución del TC en donde, en realidad, cobra mayor atención la fundamentación de los votos singulares de los jueces Marianella Ledesma y Eloy Espinosa. Los leí con mucha atención y me dejó muchísimo que pensar, puesto que el tema de la cosa juzgada a nivel de jurisdicción constitucional viene siendo una clara […]
La ley universitaria y la calidad de la educación: una respuesta a Alfredo Bullard
Publicado el 6 diciembre, 2014 8 comentarios
Amigos, comparto con ustedes el artículo llamado «Leyes viciosas» de Alfredo Bullard, publicado hoy en «El Comercio». Algunas apreciaciones a vuelo de pájaro: (a) Bullard piensa de que la ley universitaria no garantizará ningún tipo de calidad por la simple razón de que esta no es objetiva sino subjetiva y, por tanto, dado que cada quien espera […]
«Prueba y proceso judicial»: una sincera presentación
Publicado el 1 diciembre, 2014 4 comentarios
Queridos amigos, acabo de traducir la presentación que mi maestro, Daniel Mitidiero, hizo para la obra colectiva organizada por mí y por Vitor de Paula Ramos, que pronto saldrá al mercado. Imposible no emocionarse con estas palabras. Las comparto con ustedes: — Presentación Prueba y proceso civil, rigurosamente, exime de cualquier tipo de presentación. La […]
Sin debate no hay paraíso (ni futuro)
Publicado el 30 noviembre, 2014 Deja un comentario
Ver la lista de personalidades y académicos que asistirían ya llamaba poderosamente la atención. El programa y los temas escogidos tampoco se quedaban atrás. Menos aún el nombre del evento: “Revisión crítica del Código Procesal Constitucional”. Todo pintaba para que sea diferente a los clásicos –e invitadores al sueño– congresos y seminarios, donde el monólogo […]
A fojas cero 