Categoría Vitor de Paula Ramos
La búsqueda de la verdad en el proceso civil: una breve reflexión
Publicado el 3 diciembre, 2013 6 comentarios
La búsqueda de la verdad en el proceso, qué duda cabe, es un tema sensible. No obstante, en primer lugar, es necesario saber qué tipo de concepto de verdad se está manejando. Taruffo sostiene que la verdad es objetiva (está fuera del sujeto), relativa (porque el conocimiento que se puede obtener de ella se encuentra […]
Inadmisión de un medio probatorio, ¿alegando convencimiento?
Publicado el 16 octubre, 2013 4 comentarios
Imaginemos el siguiente caso: al fijar puntos controvertidos, el juez resolvió declarar improcedente una declaración testimonial alegando que ya estaba convencido sobre el hecho que se pretendía demostrar, por lo que no era necesaria la actuación de dicho medio probatorio. ¿Está ajustada a derecho esta decisión? Los medios probatorios, para ser admisibles, deben buscar demostrar […]
Contra el neo-constitucionalismo: una opinión de Riccardo Guastini
Publicado el 7 agosto, 2013 Deja un comentario
Riccardo Guastini probablemente sea el teórico del Derecho vivo más importante a nivel mundial. Por ello, su opinión sobre el neoconstitucionalismo merece ser conocida y meditada. Sigue a continuación la traducción del artículo «A proposito di neo-costituzionalismo» al castellano, realizada por mi amigo Vitor de Paula Ramos y por quien escribe. La referencia es: GUASTINI, Riccardo. […]
Hablemos (críticamente) sobre la carga de la prueba
Publicado el 1 junio, 2013 Deja un comentario
He tenido la suerte de traducir decenas de artículos de notables juristas brasileños (entre ellos varios de mi maestro, Daniel Mitidiero) con el solo propósito de que mis coterráneos conozcan un poco más de la doctrina brasileña que tanto tiene para ofrecerle a la peruana. No obstante, una traducción recientemente publicada tiene un matiz muy […]
El TC peruano, la carga de la prueba… y una de Cantinflas
Publicado el 15 abril, 2013 1 comentario
Hace poco tomé contacto con la STC N° 0206-2005-PA/TC, por encontrarla citada en uno de los considerandos de la sentencia de una Sala Superior que estaba leyendo por otras razones. El fragmento de la sentencia del TC que fue citado sirvió para la ratio decidendi y es como sigue: «(…) sólo en los casos en […]
La verdad nos hará libres…
Publicado el 3 septiembre, 2012 Deja un comentario
Amigos peruanos, este es uno de los caminos que necesariamente se deben tomar para contribuir en la mejora del estudio del proceso en el Perú: traducir textos que realmente vale la pena leer. Communitas, ciertamente, ya lo ha comenzado con seriedad, pero no puede hacerlo todo solo. Brasil, sólo por hablar de un país geográficamente cercano […]
A fojas cero 