Categoría Principios
Nuevo CPC brasileño: fundamentación de las decisiones judiciales
Publicado el 18 noviembre, 2013 Deja un comentario
Estimados amigos, con este post deseo inaugurar una nueva tendencia en mi blog: la divulgación de los principales temas del nuevo Código de Proceso Civil brasileño que seguramente verá la luz dentro de poco. La tarea es inmensa, pero no imposible. Pienso que es una buena idea comenzar con la rigurosa traducción de algunos textos […]
Contra el neo-constitucionalismo: una opinión de Riccardo Guastini
Publicado el 7 agosto, 2013 Deja un comentario
Riccardo Guastini probablemente sea el teórico del Derecho vivo más importante a nivel mundial. Por ello, su opinión sobre el neoconstitucionalismo merece ser conocida y meditada. Sigue a continuación la traducción del artículo «A proposito di neo-costituzionalismo» al castellano, realizada por mi amigo Vitor de Paula Ramos y por quien escribe. La referencia es: GUASTINI, Riccardo. […]
El «neoconstitucionalismo» y sus demonios
Publicado el 7 julio, 2013 2 comentarios
He aquí una traducción de un artículo sencillamente brillante, de indispensable lectura para entender mejor el fenómeno llamado de «neo-constitucionalismo».
Principios jurídicos y proceso civil: la importancia de la teoría general del Derecho para el procesalista de hoy
Publicado el 23 enero, 2013 3 comentarios
Si es que existe una figura que los procesalistas, a lo largo de muchos años, emplean por fuerza de la costumbre, no cabe duda que se trata de la de «principio». Se habla de «principio dispositivo», «principio de economía procesal», «principio de mínima injerencia» (en el ámbito de la ejecución), «principio de la finalidad» (en […]
¿Qué es el debido proceso legal?
Publicado el 28 octubre, 2012 Deja un comentario
Un altamente recomendable artículo del profesor Humberto Ávila, en traducción de quien escribe.
Abandono, impulso oficioso y deber de auxilio en el proceso civil
Publicado el 4 junio, 2012 1 comentario
Los amigos de Diálogo con la Jurisprudencia muy cordialmente me invitaron a comentar una sentencia de la Corte Suprema peruana sobre el abandono, la cual, realmente, hallé muy interesante. Comparto con Uds. la sentencia y mi opinión. A modo de errata, en la opinión cito un libro del Prof. Humberto Ávila cuyo título correcto es «Teoría […]
A fojas cero 