Categoría Precedente judicial
Conversando sobre proceso civil en Cusco
Publicado el 11 diciembre, 2013 Deja un comentario
Una vez más frente a mi computador, en mi pequeño departamento de Porto Alegre, me siento a escribir algunas líneas. Pero ellas tienen una textura especial, única. Están llenas de emoción por lo vivido que vuelve a la mente y se traduce en letras, y éstas, después, en imágenes. Los días que pasé en Cusco […]
Nuevo CPC brasileño: fundamentación de las decisiones judiciales
Publicado el 18 noviembre, 2013 Deja un comentario
Estimados amigos, con este post deseo inaugurar una nueva tendencia en mi blog: la divulgación de los principales temas del nuevo Código de Proceso Civil brasileño que seguramente verá la luz dentro de poco. La tarea es inmensa, pero no imposible. Pienso que es una buena idea comenzar con la rigurosa traducción de algunos textos […]
La Corte Suprema que queremos
Publicado el 31 julio, 2013 Deja un comentario
Artículo publicado el 1 de agosto en Consulta Previa. Los últimos días hemos visto las noticias plagadas de las tristes consecuencias de la “repartija”, de la probable absolución de quien ya había sido juzgada mediáticamente como parricida y de un insípido mensaje presidencial lleno de cifras y promesas. No obstante, el 28 de julio, día […]
Fundamentación y precedente: dos diálogos a partir de la decisión judicial
Publicado el 14 noviembre, 2012 Deja un comentario
La última traducción de Daniel Mitidiero, realizada por quien escribe y publicada en Gaceta Constitucional, N° 58, del mes de octubre.